letras de canciones - Sobakasu (JUDY AND MARY)


                                    ©Judy and mary / 出典-amazon.co.jp

 

 

 

 Sobakasu (JUDY AND MARY)

 Pecas" es una canción del grupo de rock japonés JUDY AND MARY, publicada en 1994. La canción aparece en el álbum de la banda Orange Sunshine.

La letra describe la vida cotidiana y las emociones de unos jóvenes enamorados, especialmente sobre las pecas de la protagonista, una mujer, y su monada. 

La melodía es brillante, con una melodía pegadiza y un sonido pop-rock.

Pecas" es una de las canciones más conocidas de JUDY AND MARY y gusta a muchos. 

La letra y la melodía son sencillas y familiares, y la canción tiene un ambiente divertido, lo que la hace popular entre gente de todas las edades.

 

 Para más información sobre JUDY y Mary, consulte este artículo.

 ⇩

 

 letras de canciones - Sobakasu (JUDY AND MARY) 


大キライだったそばかすをちょっとひとなでして タメ息を ひとつヘヴィー級の 恋は みごとに角砂糖と 一緒に溶けた前よりももっと やせた胸にちょっと"チクッ"っと ささるトゲが イタイ星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで一緒にゆけたら ねぇうれしくて それだけで
想い出は いつも キレイだけどそれだけじゃ おなかが すくわ本当は せつない夜なのにどうしてかしら?あの人の笑顔も思いだせないの
こわして なおしてわかってるのにそれが あたしの 性格だからもどかしい気持ちであやふやなままでそれでも イイ 恋をしてきたおもいきり あけた左耳のピアスにはねぇ 笑えない エピソード
そばかすの数を かぞえてみる汚れたぬいぐるみ抱いて胸をさす トゲは 消えないけどカエルちゃんも ウサギちゃんも笑ってくれるの
想い出はいつも キレイだけどそれだけじゃ おなかがすくの本当は せつない夜なのにどうしてかしら?あの人の涙も思いだせないの
思いだせないのどうしてなの?
 
-----------------------

Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hitonadeshite tame iki wo hitotsu
Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni
Kakuzatou to isshoni toketa
Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"Chiku" tto sasaru toge ga itai
Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

Motto touku made isshoni yuketara nee
Ureshikute sore dakede

Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Honto wa setsunai yoru nanoni
Doushite kashira? Ano hito no egao mo omoi dasenai no

Kowashite naoshite wakatteru noni
Sore ga atashi no seikaku dakara
Modokashii kimochi de ayafuya no mama de
Soredemo ii koi wo shitekita

Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
Waraenai episoudo

[ Sobakasu no kazu wo kazoetemiru
Yogoretanui gurumi daite
Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Kaeru-chan mo usagi-chan mo
Waratte kureru no ]

Omoi de wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku no
Honto wa setsunai yoru nanoni
Doushite kashira? Ano hito no namida mo omoi dasenai no?
Omoidasenai no
Doushitenano?

 -------------------------

 Un rápido roce de la peca que tanto solía odiar.
Una pequeña caricia y un suspiro de alivio.
Amor pesado derretido con un terrón de azúcar.
Derretido con un terrón de azúcar
Un pinchacito en el pecho.
Un pinchacito en el pecho.
Ni siquiera sabemos lo que dice el horóscopo.
Tendremos que ir más lejos.
Ojalá pudiera ir contigo.
Soy tan feliz. Es todo lo que quiero.
Los recuerdos siempre son hermosos.
Pero me da hambre.
Es una verdadera noche de precipitación.
No sé por qué.
Ni siquiera puedo recordar su sonrisa.
Rómpela. Arréglala.
Lo sé.
Está en mi naturaleza.
Estoy tan frustrada.
He sido tan vaga.
Pero he tenido una buena vida amorosa.
Lo abrí tanto como pude.
En mi pendiente izquierdo.
Hey, que episodio que no se puede reír
Voy a contar el número de pecas que tengo
con un peluche sucio
las espinas de mi pecho no se van...
Ranas y conejitos
Me sonríen
Los recuerdos siempre son bonitos, pero
Pero no me dan hambre.
Es una noche muy triste.
¿Por qué será?
Ni siquiera recuerdo sus lágrimas.
No puedo recordar.
¿Por qué?

------------------

Escuchar con Music Unlimited de amazon


https://amzn.to/40y1ELY

 

 

Comentarios